درباره وبلاگ


سلام
کمی درباره ی شعر سپید

مدیر وبلاگ : علیرضا کاهد
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
شعر سپید
پیام باید با زبان شعر انتقال یابد نه از زبان شاعر






شاعر به کمک تقابل با مخاطب است که می تواند شعر خود را بسنجد.


(باختین)




نوع مطلب : حرف هایی درباره ی شعر سپید، 
برچسب ها : باختین، شعر، شاعر، مخاطب، مخاطب شعر، شعر و مخاطب، شاعر و مخاطب،
لینک های مرتبط :


دوشنبه 30 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()

شاعر به هدف نمی زند، بلکه آگاهانه به کنار هدف می زند تا مخاطب خود هدف را بیابد.


(گلشیری)





نوع مطلب : حرف هایی درباره ی شعر سپید، 
برچسب ها : گلشیری، شاعر، هدف، شعر، شعر سپید، کنار، هدف شعر،
لینک های مرتبط :


یکشنبه 29 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()

شاعر او نیست که اشیا را می نامد، بلکه اوست که نام اشیا را پاک می کند.


(اکتاویو پاز)












نوع مطلب : حرف هایی درباره ی شعر سپید، 
برچسب ها : اوکتاویو پاز، پاز، شاعر، اشیا، نام، بی نام، پاک،
لینک های مرتبط :


شنبه 28 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()


من         پافشاری های شبحی دیوانه ام
که به خانه برگشته است
مرگی در کار نبوده است
و ما        ناگزیریم
که ناخودآگاه پروانگان را
به تخت های روانکاوی بکشیم

        حلقه های روی میز
        شمعدان ها
        شانه های سفری
        آینه ی روشویی

پس هیچ تصادفی در کار نبوده است
ما         در رویاهایمان  زیسته ایم
و آزادی         عقوبت آدمی ست
سهمگین
همچون هجوم سطلی آب
بر پلک ها و شقیقه ها
و پرسشی که تمام نمی شود

: دوباره می پرسیم
این عکس چه        روی دیوار اتاقت چه می کند؟


(رویا زرین)

پ.ن: شعر از کتاب "به خاطر دنیای جدید"، نشر هزار، 1391.








نوع مطلب : شعرسپید، 
برچسب ها : رویا زرین، به خاطر دنیای جدید، نشر هزار، رویا، شعر، شعر سپید، چه گوارا،
لینک های مرتبط :


سه شنبه 24 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()

هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد
و اتفاق نخواهد افتاد
به همین دلیل
ناشی به دنیا آمده ایم
و خام خواهیم رفت...


(بخشی از یک شعر از ویسواوا شیمبورسکا)

کتاب "آدم ها روی پل" از شاعرمعاصر و بسیار قدرتمند لهستانی، ویسواوا شیمبورسکا، به خاطر ترجمه ی خیلی خوب "مارک اسموژنسکی" پیشنهاد بسیار خوبی ست برای مطالعه ی شعر خارجی.
این مترجم لهستانی به خاطر مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی خود به هر دو زبان تسلط داشته و ترجمه ی خوبی را از آب درآورده است.
این کتاب را نشر مرکز به چاپ رسانده.

پ.ن: شیمبورسکا برنده ی جایزه ی نوبل 1996 است.








نوع مطلب : شعرترجمه، 
برچسب ها : شعر خارجی، شعر، ویسواوا شیمبورسکا، شیمبورسکا، لهستان، شعر لهستان، نوبل 1996،
لینک های مرتبط :


پنجشنبه 19 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()
چون سپید می نویسیم دلیل نمی شه که غزل نخونیم! باید غزل بخونیم تا تکنیک های ریز و حرفه ای تصویرسازی در محدودیت رو خوب یاد بگیریم... به خصوص غزل بیدل :-)


بزم از دل گداخته لبریز می شود
مینا اگر کنند ز سنگ مزار ما

***

گفتم به دل زمانه چه دارد زگیرودار
خندیدو گفت آنچه نیاید به کار ما

***

ز بی دردی جهانی غافل است از عافیت بخشی
چه داند استخوان نشکسته قدر مومیایی را


(بیدل دهلوی)




نوع مطلب : شعرسپید، حرف هایی درباره ی شعر سپید، بی ربط به شعر سپید، 
برچسب ها : بیدل دهلوی، بیدل، غزل، سپید، تصویرسازی، فضاسازی، شعر،
لینک های مرتبط :


چهارشنبه 18 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد

وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد

باد خزان نکبت ایام ناگهان
بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد

آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد

ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزی سنان شما نیز بگذرد

چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد

در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد

بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد

زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد

ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد

بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد

بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد

در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد

آبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاه
این آب ناروان شما نیز بگذرد

ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شبان شما نیز بگذرد

پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست
هم بر پیادگان شما نیز بگذرد

ای دوستان! به نیکی خوهم دعای سیف
یک روز بر زبان شما نیز بگذرد



(سیف فرغانی)







نوع مطلب : بی ربط به شعر سپید، 
برچسب ها : این نیز بگذرد، سیف فرغانی، بگذرد، تیغ، شعر، قصیده، ستم،
لینک های مرتبط :


پنجشنبه 5 تیر 1393 :: نویسنده : علیرضا کاهد
نظرات ()